Borrar mensajes en Horde
Para poder eliminar los mensajes de la cuenta de correo y que no se te queden marcados, hay que realizar lo siguiente:
1.- En la parte superior tendremos un menú en azul, hacemos clic en la rueda 
que nos aparece y posteriormente seleccionamos “Opciones” > “Correo”
2.- Nos aparecerá una nueva pestaña llamada “Opciones de Correo”
Como podremos observar nos aparecen diferentes secciones:
-General
-Redactar
-Mensaje
-Buzón
Marcadas en negrita. Vamos a la sección “Mensaje” y seleccionamos “Eliminación y traslado de mensajes”
Nos aparecerá la siguiente pestaña:
Marcamos la opción:
¿Trasladar mensajes eliminados a la papelera en vez de marcarlos como eliminados en el buzón actual?
Y hacemos clic en Guardar.
Seleccionamos la carpeta correspondiente a la papelera y marcamos la opción “¿Mostrar el vínculo “Vaciar” papelera en la barra de menús?”
Y hacemos clic en Guardar
Nos mantendrá en la misma pestaña, hacemos clic en “Correo” >”Buscar” (en el menú de la parte superior)
Nos aparecerá la siguiente pestaña:
En el menú de la izquierda vamos a: “Entrada”
Nos aparecerán en el centro los mensajes que disponemos en el buzón de la entrada.
En la parte izquierda de cada mensaje disponemos de un recuadro en blanco, el cuál nos permite seleccionar los mensajes que queramos:
Seleccionamos los mensajes que queramos:
Y una vez seleccionado nos aparecerá un nuevo menú horizontal en la parte superior:
Hacemos clic en “Eliminar”
Una vez eliminado vamos a “Papelera” para ello, vamos al menú que nos aparece a la izquierda y seleccionamos “Papelera”
En la papelera dispondremos de los mensajes que hemos eliminado.
NOTA: Qué el mensaje se encuentre en el buzón “Papelera” no implica que hayamos liberado espacio en el servidor, para liberar espacio en el servidor también tendremos que eliminar los mensajes que se encuentre en papelera.
Para ello, seleccionamos los mensajes:
Nos volverá a salir un menú con opciones en la parte superior:
Y hacemos clic en Eliminar:
¡Y listo!
